DARMESTETER, ARSÈNE (1846–1888), French philologist and authority in Romance languages. Darmesteter, who was born at Château-Salins (Lorraine), was appointed lecturer in Romance languages at the Ecole des Hautes Etudes in Paris in 1872. In 1877 he was appointed lecturer in French language and literature at the Sorbonne. He collaborated with Adolphe Hatzfeld in one of the most important modern dictionaries of the French language. He also taught at the Ecole Rabbinique, co-founded the Société des Etudes Juives, and the revue des etudes juives (1879), to which he contributed several articles. Darmesteter's first contribution to Jewish scholarship was his Le Talmud, written in 1866 and published in Reliques Scientifiques (1890). He soon concentrated on the French words used by medieval Bible and Talmud commentators, rashi in particular. His Glosses et Glossaires hebreux-français du moyenâge (in Romania, 1, 1872), was the first attempt to compile a dictionary of 11th-century French, based on these commentators. His most important work in this field is the dictionary of Rashi's la'azim in the Bible (Les gloses françaises de Rashi dans la Bible, 1909), and in his Talmud commentary Les gloses françaises dans les commentaires talmudiques de Rashi (1929). This was edited by D.S. Blondheim , who published on his own a second volume of the work (1937). Darmesteter published the so-called Deux élégies du Vatican, commemorating the 13 Jewish martyrs of Troyes (1288), with a commentary (in Romania, 3, 1874). In 1890 his brother James published a three-part collection of Arsène's writings (Reliques Scientifiques), consisting of his general Jewish studies, his Judeo-French ones, and a memoir and bibliography. His brother JAMES DARMESTETER (1849–1894), an Orientalist, was born at Château-Salins. He studied Oriental languages in Paris specializing in Indo-Iranian studies, and became professor at the Collège de France in 1886. Apart from many publications in this field, such as the translation of the Zend-Avesta (the sacred Books of the Zoroastrian religion) into French (1842) and English (1880), he published material on the relationship between Zoroastrianism and Judaism and a series of essays Les Prophètes d'Israel (1892), which was his credo. Darmesteter also prepared French editions of Shakespeare and Byron and wrote essays on English literature (1883). -BIBLIOGRAPHY: Annuaire de l'Ecole pratique des Hautes Etudes (1895), 17–40 (with James' bibliography); G. Paris, Penseurs et Poètes (1896), 1–6; A. France, in: Vie Litteraire, 4 (1888); A. Spire, Quelques Juifs et demi-Juifs (1913), 199–272.

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Darmesteter, Arsène — ▪ French scholar born , Jan. 5, 1846, Château Salins, Fr. died Nov. 16, 1888, Paris       language scholar who advanced knowledge of the history of French, particularly through his elucidation of Old French.       Prior to becoming professor of… …   Universalium

  • Darmesteter, Arsene — (1846 88)    French philol ogist, brother of James Darmesteter. He was born at Chateau Salins. He was appointed lecturer in French language and literature at the Sorbonne in 1877 and also taught at the Ecole Rabbinique. He was a founder of the… …   Dictionary of Jewish Biography

  • Darmesteter, Arsène — ► (1846 88) Filólogo francés. Autor, con A. Hatzfeld, de un Diccionario general de la lengua francesa …   Enciclopedia Universal

  • Darmesteter — Darmesteter, Arsène …   Enciclopedia Universal

  • Arsene Darmesteter — Arsène Darmesteter Arsène Darmsteter Arsène Darmesteter, né le 5 janvier 1846 à Château Salins et mort à Paris le 16 novembre 1888, est un philologue et orientaliste français. Biographie Il est le frère du linguiste James Darmesteter …   Wikipédia en Français

  • Darmesteter — Darmesteter, Arsène, Romanist, geb. 5. Jan. 1846 zu Château Salins, Prof. an der Sorbonne, gest. 16. Nov. 1888; verdient um die Wortbildungslehre; schrieb: »La vie des mots« (4. Aufl. 1893), »Cours de grammaire historique« (3 Tle., 1892 94) u.a.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Arsène Darmesteter — Arsène Darmsteter Arsène Darmesteter, né le 5 janvier 1846 à Château Salins et mort à Paris le 16 novembre 1888, est un philologue français. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Arsène Darmesteter — (* 5. Januar 1846 in Château Salins; † 16. November 1888 in Paris) war ein französischer Romanist, Sprachwissenschaftler und Lexikograf. Leben und Werk Darmesteter entstammte einer jüdischen Familie aus Lothringen; seine Mutter kam aus Prag. Er… …   Deutsch Wikipedia

  • Arsène Darmesteter — (1846 1888), was a distinguished philologist and man of letters.He studied under Gaston Paris at the École des Hautes Etudes, and became professor of Old French language and literature at the Sorbonne. His Life of Words appeared in English in… …   Wikipedia

  • Darmesteter — Family name Darmesteter is a surname and may refer to: Agnes Mary Frances Duclaux (once Darmesteter) (1857 1944), English writer and scholar Arsène Darmesteter (1846 1888), French philologist James Darmesteter (1849 1894), French antiquarian …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.